CHESS
MONO MUSIC AB MMCD 019 (2002)
Chess finns även utgiven på Super Audio CD
MMSACD 019 (2003) och dubbel-DVD
MMDVD 001 (2003)
CD 1
Ouvertyr
Historien om schack
Där jag ville vara
Merano
Anatolij och Molokov
Ungern '56
Lämna inga dörrar på glänt
Jag vill se schack
Kvartett
Chess
Inte jag
Möte på en bro
I mitt hjärtas land
CD 2
Florence lämnar Freddie
Vem ser ett barn
Ni dömer mig
Om han var här
Han är en man, han är ett barn
Vem kunde ana
Drömmar av glas
Jag vill se schack
Jag vet vad han vill
Glöm mig om du kan
Capablanca
Drömmar av glas
Kör
Kom och följ med
på vår vandringsled
i soliga Merano
blomstrande Merano
gör din lekamen sund
Vårt friska bad, vår klara luft
vårt stolta schackförbund
Kom till vårt dukade bord en kort sekund
Kom och stig på
nu ska tåget gå
till sagornas Merano
kärlekens Merano
Baccus han bjuder vin
och andas in
och rasa ut i skymningspoesin
känn dig som Sheherazad och Aladdin
Köp dig en söt liten vän av skönt porslin
Kom hit och njut
av livet i Merano
Merano, till stan å
lev i lantlig atmosfär!
Idylliskt!
Medicinskt beprövad
är vår kurorts karaktär
kost och diet får man här
Av sol och vind
välsignades Merano
Merano, av Pan å
Venus och Apollos ljus
Gudomligt!
Ta dig tid att smaka
aplernas drycker
vårt sprudlande vatten
de rodnande druvornas ljus
Förtrollas av livet i
myllrande gränder
bland åldriga gårdar och hus
Liten manskör
Våren slår ut i en glädjesyn
Och trasten sjunger med lärkan i skyn
Kör
Kom och följ med
på vår vandringsled
i soliga Merano
blomstrande Merano
gör din lekamen sund
Vårt friska bad, vår klara luft
vårt stolta schackförbund
Kom till vårt dukade bord en kort sekund
Nån gång ibland
vill vår Herres hand
välsigna vårt Merano
alpens ros Merano
Hon gör sig plötsligt fin
och står beredd att harangera aristokratin
Press och nobless är publik
vid ceremonin
Staden blir fylld av musik
Freddie
Vilket liv! Vilken fest!
Vilken vacker syn
när dom firar den stora stjärnan!
Nu har packet fått smak!
Hela jävla byn!
Har dom plötsligt fått schack på hjärnan?
Glöm det! Dom vill bara se
hur jag långsamt slaktar kon
Det är Öst-Väst
Och en omisskännlig unken stank -
Korruption
Florence
Vilken höjd! Vilket djup!
Aristoteles
Skulle rodnat av avundsjuka
Du har smak, du har stil
Och unik finess
Och förmåga att förödmjuka
Freddie
Men se! Vi har fått besök
av en sällan skådad klass!
Ja men – så snyggt – och vilken passande kostym
när man ska... gå på dass
Florence
Han är lite trött efter flyget...
Hans styrka är knappast hans blyghet...
Som han bär sig åt!
Vi säger förlåt -
- och ersätter givetvis tyget!
Kör
Kom och följ med
på vår vandringsled
i soliga Merano
blomstrande Merano
gör din lekamen sund
Vårt friska bad, vår klara luft
vårt stolta schackförbund
Kom till vårt dukade bord en kort sekund
Nån gång ibland
vill vår Herres hand
välsigna vårt Merano
alpens ros Merano
Hon gör sig plötsligt fin
och står beredd att harangera aristokratin
Press och nobless är publik
vid ceremonin
Staden blir fylld av musik
och schackpartin
Vilket hotell!
Allt har ett pris i vårt paradis
Allt har en smak av succé
Lycklig och säll
Lätta på trycket
och skruva på kranen
och åk karusell!
Du ska va´sensuell
ikväll
Or you can go to hell!
Florence
Du skämmer ut din enda vän
den enda vän som du har kvar
Så jag ska bli förnedrad
Behandlad som en skit
Jag har stått ut i åtta år men nu får det
vara nog
Freddie
De är ju kommunister
de borde tåla skämt
När du är på humör så kritiserar du dem
jämt
Florence
Ja men allting har sin tid
Freddie
Du som jämt pratar om sanningen!
Florence
Ja men allting har sin tid
Kör
Hösten ’56 Ungern revolterar
Hösten ’56 Ungern revolterar
Freddie
Du som alltid har stött
varje attack på de röda
Kör
Hösten ’56 Ungern revolterar
Freddie
De som utan pardon
Hänsynslöst krossat din barndom
Tror du förtrycket har minskat på trettio år
Kör
Hösten ’56 Ungern tar till vapen
Hösten ’56 Ungern står i lågor
Florence
Det var kvart över sju
Kvällen den fjärde november
Kör
Hösten ’56 Ungern står i lågor
Florence
Pappa slevade upp
soppa med kål på min tallrik
Plötsligt så hörde vi alla en knackning på
dörr’n
Kör
Olyan régen vártuk,
Hogy eljöjjön végre,
A szabads’ag dalát,
Harsogjuk az égre
Freddie
De ser Schack som ett krig
kallaste spelaren vinner
Om du visar dig svag
blir du ett lättfångat byte
Tänk på din pappa för helvete
Stå för din rätt
Florence
Och du ska predika för mig!
Min far hade skrattat
precis som jag!
Du har aldrig sett vem jag är!
Freddie
Det var ju trevligt att du titta' in
för jag började undra så smått
En sån tur,
Här står ju allt om ditt vidriga svek som jag borde förstått
Florence
Vänta!
Så du dömer mig, självklart tar du dig rätt
Efter allt du gjort mig!
Freddie
Du säljer dig själv, förpestar mitt liv.
Som du viker ut dig!
Florence
Du tror att du vet hur jag tänker och känner
men se på dig själv, du går runt i nån drömvärld
och vet ingenting om hur världen kring dig ser ut
Freddie
Ha! Du vill alltså göra slut!
Florence
En gång så trodde jag vägen låg öppen,
att du var en del av mitt liv
Jag var din
Nu är du bara en pina för mig
Freddie
Åh det tackar jag för
Tro mig,
Du ska ångra varenda cliché du har sagt!
Florence
Kan du tala högre!
Jag är inget barn, jag vet vad jag gör
Ring hem till din mamma!
Freddie
Så du vill förstöra ditt liv med den mannen
som bara kan erbjuda vatten och bröd
i en kall liten etta,
i en förort nånstans i Moskva
Det blir säkert jävligt bra!
VEM SER ETT BARN
Freddie
Konsten att överleva fick jag lära när jag var sju.
Jag var den enda vän jag hade, likadant då som nu.
Och när jag skapade min drömvärld, i mitt rum, hördes
röster där nedifrån
fulla av hat och hån.
Min mammas gnat, min pappas arrogans
Som om jag inte fanns
Vem ser ett barn med ambitioner när han tycks trög och
stum?,
när hans föräldrar ser en främling, ointressant
o dum.
Vem ser ett barn som låser in sig? som blir sjuk av allt väsen
där utanför,
vet att han bara stör.
Som aldrig ber om nåt för egen del, allt han gör
är ju fel.
När jag var tio flydde min far, utan ett ord
till oss som blev kvar.
Han hade visat klart att jag inte dög, jag var en mes och troligen
bög.
Jag trodde hans sorti skulle dra, mig och min mor närmre varandra.
Hon fick ett samtal redan då samma kväll.
Sen blev hon var mans egendom, och hennes säng var aldrig tom.
Jag stängde dörr'n och ögonen, men jag fick höra
samma gamla ljud igen.
Jag tog den breda lätta vägen utan att känna
skam,
med min talang och med min hunger tog jag mig enkelt fram.
Vem ser ett barn som saknar vapen?,
utan värn står han kvar allt till sist i kön, likgiltighet
hans lön.
Mina triumfer fick hon aldrig se,
varför skulle jag be?
Vem ser ett barn som inte orkar slita sig loss till
slut?
Det var min dröm min heta önskan att hitta vägen
ut.
Känner hon aldrig nånsin saknad?, eller sorg känner
hon att det finns ett band
bara nån gång ibland.
Jag skulle aldrig våga ringa hem,
tänk om hon säger vem.
Freddie
Hon e snygg, din kamrat, hon tar högsta poängen
Men hon e lite lat, ja jag menar i sängen
Hon kan va svår, partner
om hon får, partner
alltför snålt av din uppmärksamhet, då får
hon spader
Glöm inte bort, partner
Hon blir glad, partner
om hon får spela stjärna i era små charader
Min Gud, vilket underverk att just ni fick bli ett par
och sen så levde de lyckliga i alla dar, alla dar
Anatolij
Ta det lugnt, lille vän
E det något som stör dig?
Vilket kräk, kom igen, ska du inte ta för dig?
Du e feg, partner
Lite seg, partner
E du rädd at jag kommer att sno dig på kollekten?
Freddie
Du har fel, partner
Dåligt spel, partner
Du e slut som charmör, så ta av gorilla-dräkten
Vilken dröm om du tror att hon alltid vill ha dig
hon kommer att bedra dig
Som hon alltid har gjort, det går utför fort
(Dra åt helvete med er!)
Anatolij
(Tack detsamma!)
Freddie
Har du fått som du vill?
Du har tappat din gloria
Så vrid om lite till
Vilken smutsig historia
Du sög mitt blod, kvinna
Vilket mod, kvinna
Du har 500 dörrar på glänt och du beter dig som
ett svin, kvinna
En sån fin kvinna
De får spel när de får gråa hår och
blir senila
Florence
E du klok, e du sjuk?
Kan du inte förstå att jag aldrig mer vill se dig?
Florence & Freddie
Vem kunde ana
Vilket sorgligt slut på sagan
Vilken ynklig klagan, när du tappar din fasad
Jag lovar, det gör ingen människa glad
Vem kunde veta att vi skulle separera
Aldrig, aldrig mera ska jag lyssna på ditt tjat
Jag lovar, jag kan bara känna hat
Anatolij
Låt det va, han e full
Han kan ingenting göra
Florence & Freddie
E du nöjd med det här
Som du lyckats förstöra